시작이 반이다(シジャキ バニダ)

ひと月、ひと月が
早いもので
秋の入り口の九月となりました!

最近は
地震や、台風や大雨など
自然災害が多く
被害にあわれました方々には
お見舞い申し上げます。

これ以上の被害がない事を
心より願います!

さて韓国の
ことわざに
シジャキバニダ!
とあります。
これは

始まりが半分だ!
どんなに難しいことでも、初めてしまえば半分終わったようなものだ。

韓国人が、何か悩んでいる人に対して良く使う言葉です。
どんなに困難だと思っていたことでも、始めてしまえば意外に簡単なこともあるし、
どうしようか迷っている時が一番苦しい時で、
始めてさえしまえば、半分終わったようなものだという意味です。

何か新しい事を
始める時
不安や心配が誰でもあります

失敗しないかと
まだ起こってもいないことまで考え悩んでしまいます。

そんな時
ぜひ
つふやいて
みてください!

『シジャキ バニダ』

2024年9月1日